テーブルのセルの中央に来るように計算でUISwitchを配置したところ実機で下側が欠けちゃいました。
どうやら、frame.origin.y が半端な数値(少数)だと起こるもよう。 欠けちゃった場合はその辺りを確認してみてください。